Même s'ils sont à priori très différents, les déplacements à pied et à vélo ont plusieurs points en commun, dont celui de dépendre essentiellement de l'énergie humaine. C'est ainsi qu'on associe les deux modes à ce qu'on appelle le transport actif. Pour le spécialiste qui doit planifier, réaliser ou entretenir des aménagements destinés à faciliter ces déplacements actifs, ce guide est un outil indispensable.